Las vacaciones se terminaron y con su fin llega la vuelta al cole. Yo tengo mucha suerte, porque tengo a losdos encantados de ir al cole.
Summer has finished and it's time to go back to school. My two kids are happy to go to school.
Me apunté al cose conmigo de Naii, y llego tarde, lo sé. Pero es que quería coserle la versión 2 y no sabía si en el cole me dejaban así que esperé a la reunión con la profesora. Y averiguad cuál fue la respuesta...
I signed up for Naii's sewalong, I'm late, I know, but I wanted to sew version 2 and I didn't know if Sofía could wear it, so I waited to ask it in the first school meeting. And guess what was the answer...
La telas las tenía ya compradas en Italia.
I bought the fabrics in Italy.
Los botones y la cinta son amarillos porque es el color de la clase de Sofía.
Buttons and ribbon are yellow because is the color of Sofía's class.
Y para el nombre, no lo he bordado como hice aquí, sino que he utilizado papel transfer sobre un algodón blanco para luego pegarlo con fiselina y coserlo con zig-zag.
For the name, I didn't embroided it like I did here, I have used transfer paper on a white cotton and applicated with fiseline and zig-zag stich.
Y ya puestos, una bolsa para la ropa de cambio a juego con el nombre de la bata.
And a bag for the changing clothes.
Tengo pendiente enseñaros las telas que me he traído de Italia.
You have to see what fabrics I have bring from Italy!
¡Buen regreso a todos!
Pues te ha quedado muy bonita... Me parece superoriginal. He estado a punto de apuntarme al final, pero es que Pablo ya tiene 2 batas. Las del año pasado están estupendas y como eran algo grandes, me sirven para este año. Así que este año reutilizamos!
ResponderEliminarohhhhh que bata más internacional! tela de italia!!! que suerte que te dejaron hacerla a tu manera! alguna amiguita te va a encargar una con esta kitty que tanto enamoran las chicas! gracias por participar!
ResponderEliminar